simbolo del sistema